Visita la Collezione donna METRADAMO

MADE IN MILANO DAL 1979

I pantaloni di Metradamo vanno oltre il Made in Italy delle stoffe e dell’intera filiera produttiva, con un ancor più prezioso Made in Milano, grazie agli uffici e il negozio monomarca ancora in quel cortile di via Rugabella, a pochi passi dal Duomo.

Metradamo nasce in un elegante cortile di via Rugabella 8 a Milano

in un periodo in cui la città vive uno straordinario fermento creativo e si prepara a diventare una delle capitali della moda mondiale. Il marchio si specializza in breve tempo in un solo capo, i pantaloni pensati per la donna elegante, confortevoli ma ricercati: l’idea vincente e innovativa è realizzare tutti i pantaloni in tessuto elasticizzato, prendendo spunto da quelli da sci. Il prodotto diventa subito un classico dello stile femminile milanese grazie al perfetto connubio di sobrietà ed eleganza, cura dei dettagli e artigianalità.

Non è un caso che quei pantaloni così classici, ma allo stesso tempo perfettamente adattabili ad ogni esigenza, siano diventati un’icona per le donne che li indossano: pensati ispirandosi alla classe senza tempo di Grace Kelly, sono amati, oggi come allora, dalle clienti di ogni età. Una volta provati, i pantaloni di Metradamo diventano una necessità: un piccolo lusso privato, capi eleganti e femminili ma anche pratici ed originali.

Dal 2013 Metradamo è gestito da un piccolo team che si è innamorato di questo prodotto e ha scelto di mantenere la storica sede per continuare a le attività legate alla progettazione e alla vendita del prodotto. Impegno e passione del nuovo management si combinano con l’utilizzo di tessuti pregiati e tagli sartoriali. Le nuove collezioni vanno incontro alle più recenti tendenze, pur rimanendo fedeli alla propria essenza e il risultato è un prodotto intramontabile che si rinnova ad ogni stagione.

I pantaloni di Metradamo vanno oltre il Made in Italy delle stoffe e dell’intera filiera produttiva, con un ancor più prezioso Made in Milano, grazie agli uffici e il negozio monomarca ancora in quel cortile di via Rugabella, a pochi passi dal Duomo. In un momento storico difficile come quello attuale, l’azienda ha intrapreso la sfida: mantenere un unico prodotto, quello stesso pensato per la donna Milanese nel 1979, riveduto e corretto.

Once you’ve tried a pair of Metradamo trousers, you’ll never go back. This is down to a history of skill and passion, which began in 1979 in an elegant courtyard in Milan on Via Rugabella 8 and continued while following a unique dream: to focus production solely on high-end tailored women’s trousers, having in mind stylish Hollywood divas, such as Grace Kelly in the film “High Society”. Using stretch, crushproof and comfortable yet sophisticated fine fabrics, they are suited to women constantly on the go with a timeless elegance.

Since 2013, Metradamo has been run by a small team from Maison Moda Chic, which has decided to keep its old headquarters to continue to design, produce and sell these marvels. They offer about thirty pairs of trousers in timeless styles, packed with benefits such as how they perfectly follow the shape of any woman’s body thanks to the pattern makers’ extensive research into volumes and proportions. Thirty masterpieces that go beyond Made in Italy with their fabrics and entire production chain, offering an even more valuable Made in Milan.

NEWSLETTER

Iscriviti alla newsletter di metradamo per essere sempre aggiornato sulle ultime novità e sulle nuove collezioni.
Subscribe to our newsletter to keep up to date with the latest news.

0